Ο όρος 'stand good for' παραπέμπει στον όρο ''stand good for''. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'stand good for' is cross-referenced with ''stand good for''. It is in one or more of the lines below.
| Phrasal verbs |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| stand against [sth] vtr phrasal insep | (resist, oppose) | αντιτίθεμαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | είμαι αντίθετος σε κτ περίφρ |
stand around,
UK: stand about vi phrasal | (do nothing, remain idle) | χαζολογάω, χαζολογώ, χασομερώ ρ αμ |
| | Jeremy stands around talking instead of doing his work. |
| stand aside vi phrasal | (move to let [sb] past) (κυριολεκτικά) | κάνω στην άκρη, παραμερίζω έκφρ |
| | I was told to stand aside to let the ambulance pass. |
| stand aside vi phrasal | figurative (allow [sb] else to take charge) (μεταφορικά) | κάνω στην άκρη, παραδίδω τα ηνία έκφρ |
| | I will stand aside if anyone else wants the job. |
| stand back vi phrasal | (retreat, stay at a distance) | οπισθοχωρώ, υποχωρώ ρ αμ |
| | It is important to stand back from a fire so you do not get burned. |
| stand behind [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (vouch for the trustworthiness of) | υποστηρίζω ρ μ |
| | | στηρίζω ρ μ |
| stand by vi phrasal | (be ready and waiting) | είμαι σε επιφυλακή, είμαι σε ετοιμότητα ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) | είμαι stand by ρ έκφρ |
| | I'll be standing by to catch you if you fall. |
| | Θα είμαι σε ετοιμότητα για να σε πιάσω αν πέσεις. |
| stand by [sb] vtr phrasal insep | figurative (help or support) (μεταφορικά) | είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι στο πλευρό κάποιου έκφρ |
| | (μεταφορικά: δε φεύγω) | παραμένω δίπλα σε κπ, παραμένω στο πλευρό κάποιου έκφρ |
| | The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. |
| | Η σύζυγος του πολιτικού ήταν δίπλα του όταν κατηγορήθηκε για κατάχρηση δημόσιου χρήματος. |
| stand by [sth] vtr phrasal insep | figurative (remain firm about [sth] said) | επιμένω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | εμμένω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. |
| stand down vi phrasal | (resign) | παραιτούμαι ρ αμ |
| | | αποσύρομαι ρ αμ |
| | | αποχωρώ ρ αμ |
| | I'd like to announce that I'm standing down as director of the company. |
| | Θα ήθελα να ανακοινώσω ότι αποσύρομαι από διευθυντής της εταιρείας. |
| stand down vi phrasal | (witness: leave stand) | κατεβαίνω από το εδώλιο του μάρτυρα περίφρ |
| | Once I finished giving my testimony, the judge told me I could stand down. |
| | Μόλις τελείωσα με την κατάθεσή μου ο δικαστής μου είπε ότι μπορούσα να κατέβω από το εδώλιο του μάρτυρα. |
| stand down vi phrasal | (troops: go off duty) | παύω να είμαι σε ετοιμότητα περίφρ |
| | After the military exercise, the soldiers were ordered to stand down. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (be short for) | σημαίνω ρ αμ |
| | The "U" in USA stands for "united". |
| | Το «Η» στη λέξη ΗΠΑ σημαίνει «ηνωμένες». |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (represent) (άποψη, θέση) | υποστηρίζω ρ μ |
| | | οι θέση μου είναι περίφρ |
| | This party stands for fair pay and workers' rights. |
| | Οι θέσεις του κόμματος είναι η δίκαιη αμοιβή και τα δικαιώματα των εργαζομένων. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | (tolerate, accept) | ανέχομαι ρ αμ |
| | I won't stand for any more of Richard's racist comments. |
| | Δεν θα ανεχτώ άλλα από τα ρατσιστικά σχόλια του Ρίτσαρντ. |
| stand for [sth/sb] vtr phrasal insep | US (advocate) | υποστηρίζω ρ αμ |
| | (μεταφορικά: για άνθρωπο) | στέκομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | I will stand for you whatever happens, you can rely on me. |
| | Θα σε υποστηρίξω ο,τι και να γίνει, μπορείς να βασιστείς πάνω μου. |
| stand for [sth] vtr phrasal insep | UK (run for: election) | κατεβαίνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | My uncle wants to stand for office. |
| stand in vi phrasal | (replace [sb] temporarily) | αντικαθιστώ/αναπληρώνω προσωρινά ρ μ |
| | Linda is standing in while the usual secretary is ill. |
| | Η Λίντα αναπληρώνει προσωρινά την κανονική γραμματέα για όσο είναι άρρωστη. |
| stand in for [sb] vi phrasal + prep | (replace [sb] temporarily) | αντικαθιστώ ρ μ |
| | | αντικαθιστώ κπ προσωρινά ρ μ + επίρ |
| | Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class. |
| | Στην καθηγήτριά σας προέκυψε κάτι έκτακτο. Γι' αυτό, λοιπόν, θα την αντικαταστήσω εγώ. |
| stand in for [sth] vi phrasal + prep | (be a substitute for [sth]) | υποκαθιστώ ρ μ |
| | | παίρνω τη θέση του περίφρ |
| | | παίζω τον ρόλο του περίφρ |
| | Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian. |
| | Στο μπαρ, ο Γκάβιν προσπάθησε να εξηγήσει στους φίλους του το ατύχημα. Χρησιμοποίησε, λοιπόν, το ποτήρι της μπίρας, για να υποκαταστήσει το αυτοκίνητο και το σουβέρ για να υποκαταστήσει τον πεζό. |
| stand off vi phrasal | (keep at a distance) | μένω σε απόσταση περίφρ |
| | The girls stood off to the side. |
| | Τα κορίτσια έκαναν στην άκρη κι έμειναν σε απόσταση. |
| stand out vi phrasal | (be noticeable) | ξεχωρίζω, διακρίνομαι ρ αμ |
| | Wow, those bright colors really stand out. |
| | Πωπω, αυτά τα λαμπερά χρώματα ξεχωρίζουν πραγματικά. |
| stand out vi phrasal | (be remarkable) | ξεχωρίζω ρ αμ |
| | Of all the applicants for the job, there was one who really stood out. |
| | Απ' όλους όσους έκαναν αίτηση για τη δουλειά υπήρχε ένας υποψήφιος που πραγματικά ξεχώριζε. |
| stand out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (oppose publicly) | αντιτίθεμαι σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | It is important to stand out against injustice wherever we encounter it. |
| stand over [sth/sb] vtr phrasal insep | (oversee) | επιβλέπω, επιτηρώ, εποπτεύω ρ μ |
| stand to vi phrasal | (military: be ready for attack) | είμαι σε επιφυλακή ρ έκφρ |
| stand [sb] up vtr phrasal sep | informal (fail to meet for date) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | στήνω ρ μ |
| | We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. |
| | Υποτίθεται ότι θα συναντιόμασταν έξω από το εστιατόριο, αλλά με έστησε. |
| stand up against [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (oppose actively) | αντιστέκομαι σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | ορθώνω το ανάστημά μου απέναντι σε κπ/κτ έκφρ |
| | We must stand up against racism. |
| stand up against [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) (σε κάτι) | αντέχω ρ αμ |
| | | είμαι ανθεκτικός σε κτ περίφρ |
| | (κάτι) | αντέχω ρ μ |
| | Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |
| stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep | (confront) | ορθώνω το ανάστημά μου σε κπ/κτ έκφρ |
| | | αντιμετωπίζω ρ μ |
| | Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. |
| | Η Κέιτ όρθωσε το ανάστημά της στον τραμπούκο λέγοντάς του δυνατά να σταματήσει. |
| stand up to [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) | αντέχω, κρατάω, διατηρούμαι ρ αμ |
| | They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. |
| | Κάνουν πολλές δοκιμές για να βεβαιωθούν ότι το ύφασμα θα αντέξει τις ακραίες καιρικές συνθήκες. |
| stand up under [sth] vtr phrasal insep | (withstand: scrutiny, etc.) | αντέχω υπό ρ αμ + πρόθ |
| stand with [sb] vtr phrasal insep | figurative (show solidarity with) (μτφ: συμπαράσταση) | είμαι δίπλα σε κπ, στέκομαι πλάι σε κπ ρ έκφρ |
| | | είμαι αλληλέγγυος σε κπ ρ έκφρ |
| | Most of the party's members said that they stood with their beleaguered leader. |
Σύνθετοι τύποι:
stand | kickstand |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| as things stand expr | (in terms of the current situation) | όπως έχουν τα πράγματα έκφρ |
| | As things stand, the team is unlikely to win the tournament. |
| bicycle stand n | (rack for parking cycles) | βάση στάθμευσης ποδηλάτου περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σταντ για ποδήλατα περίφρ |
| can't stand [sth/sb] v expr | informal (find intolerable) | δεν αντέχω κπ/κτ έκφρ |
| | I can't stand my overbearing, demanding boss. |
| | Δεν αντέχω το αυταρχικό και απαιτητικό αφεντικό μου. |
| can stand [sth/sb] v expr | (be able to tolerate) | μπορώ να ανεχτώ έκφρ |
| | I hope that noise stops soon - I don't think I can stand it much longer! |
| | Ελπίζω αυτός ο θόρυβος να σταματήσει σύντομα. Δε νομίζω πως θα μπορέσω να τον ανεχτώ για πολύ ακόμη! |
can stand doing [sth],
also US: can stand to do [sth] v expr | (be able to tolerate) | αντέχω να κάνω κτ έκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | το παλεύω να κάνω κτ έκφρ |
| Σχόλιο: Often used in negative sentences. |
| | If you can stand to wait another 10 minutes, I'll walk you home. |
| | I can't stand seeing you so unhappy. |
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n | (stand for overcoats) (μεταφορικά) | καλόγερος ουσ αρσ |
| | This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas. |
double bass,
upright bass,
stand-up bass n | (large stringed instrument) | κοντραμπάσο ουσ ουδ |
| | I've played the double bass since I was 14 years old. |
| | Παίζω κοντραμπάσο από 14 χρονών. |
| fruit stand n | (kiosk selling fruit) | πάγκος με φρούτα περίφρ |
| | He stole two apples from a fruit stand. |
| hat stand n | (structure to hang coats or hats on) (πιο γενικό) | καλόγερος ουσ αρσ |
| | (απόλυτη ακρίβεια) | κρεμάστρα για καπέλα φρ ως ουσ θηλ |
| | | βάση για καπέλα φρ ως ουσ θηλ |
| | He took off his hat and coat and hung them on the hat stand by the door. |
| not have a leg to stand on v expr | figurative (have no support for a claim, etc.) | δεν έχω αποδείξεις έκφρ |
| | | δεν μπορώ να τεκμηριώσω κτ έκφρ |
be head and shoulders above [sb/sth],
stand head and shoulders above [sb/sth] v expr | figurative (be vastly superior to) | είμαι μακράν καλύτερος από κπ/κτ, είμαι μακράν ανώτερος από κπ/κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | είμαι χιλιόμετρα μπροστά από κπ/κτ έκφρ |
| | (με γενική) | υπερέχω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | κάνω κπ/κτ σκόνη έκφρ |
| | George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class. |
hot-dog stand,
hot dog stand n | (kiosk or counter selling hot dogs) | καντίνα που πουλάει χοτ ντογκ ουσ ουδ |
| | Whenever I pass through Chicago, I try to stop at a hot-dog stand to pick up lunch. |
| make [sb]'s hair stand on end v expr | (frighten [sb]) (μεταφορικά) | μου σηκώνεται η τρίχα έκφρ |
| | (κατά λέξη) | κάνω να σηκωθεί η τρίχα κάποιου έκφρ |
| | That guy was so creepy, he made my hair stand on end. |
| | Αυτός ο τύπος είναι τόσο ανατριχιαστικός που μου σηκώνεται η τρίχα. |
| music stand n | (device for holding sheet music) | αναλόγιο μουσικής ουσ ουδ |
| | Ellen adjusted the height of her music stand so she could read the music while sitting down. |
newsstand (US),
news stand (UK) n | (kiosk: sells newspapers) (μόνο για εφημερίδες) | περίπτερο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Every morning my father buys a paper at the newsstand. |
| not stand a chance v expr | informal (be doomed) | δεν έχω ελπίδα περίφρ |
| | The car hit Bridget at 70 mph. She didn't stand a chance. |
| not stand up v expr | figurative (not withstand scrutiny, etc.) (μεταφορικά) | δεν αντέχω, δεν στέκω έκφρ |
| | David's lies won't stand up in court. |
| | Τα ψέματά του δε θα σταθούν στο δικαστήριο. |
on standby,
also UK: on stand-by adv | (people: in a state of readiness) | σε ετοιμότητα, σε επιφυλακή έκφρ |
| | | εν αναμονή έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) | stand-by επίρ |
| | The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president. |
on standby,
on stand-by adv | (ready, available) | σε αναμονή έκφρ |
| | | σε ετοιμότητα έκφρ |
| | Ambulances were on standby at the edge of the field. |
| one-night stand n | (isolated sexual encounter with [sb]) | ξεπέτα ουσ θηλ |
| | | one-night stand ουσ ουδ άκλ |
| | | σχέση της μιας βραδιάς φρ ως ουσ θηλ |
| | Betty's not my girlfriend; we had a one-night stand, that's all. |
run for office (US),
stand for election (UK) v expr | (try to get elected to a public position) | κατεβαίνω υποψήφιος σε εκλογές έκφρ |
| | | κατεβαίνω σε εκλογές έκφρ |
sit well with [sb],
stand well with [sb] v expr | colloquial (be accepted) | μου αρέσει αντων + ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | μου κάθεται καλά έκφρ |
| | This situation doesn't sit well with me. |
| | Αυτή η κατάσταση δεν μου αρέσει. |
| | Αυτή η κατάσταση δεν μου κάθεται καλά. |
| stand a chance v expr | informal (have a possibility) | έχω ελπίδα περίφρ |
| | I tried everything I could but never really stood a chance. |
| stand a chance of doing [sth] v expr | informal (have a possibility) | έχω ελπίδα να κάνω κτ περίφρ |
| | The team realistically never stood a chance of beating Real Madrid. |
| stand alone v expr | (software: run independently) | αυτόνομος, ανεξάρτητος επίθ |
| | This software stands alone; it does not require a connection to the office network. |
| stand alone v expr | (exist or function independently) | στέκομαι μόνος μου έκφρ |
| | | υφίσταμαι μόνος, υπάρχω μόνος έκφρ |
| | An independent clause is one that can stand alone as a sentence. |
| | Ανεξάρτητη πρόταση είναι εκείνη που μπορεί να σταθεί μόνη της ως πρόταση. |
stand at attention,
stand to attention v expr | (military: stand straight) | στέκομαι προσοχή έκφρ |
| | (αργκό) | βαράω προσοχή έκφρ |
| | The entire company stood to attention in perfect unison. |
| stand behind vi + prep | (be positioned behind [sb], [sth]) | στέκομαι πίσω από περίφρ |
| | I was standing behind a really tall guy as the carnival floats went past, so I couldn't see a thing! |
| I stand corrected expr | (admit your mistaken idea) | έκανα λάθος έκφρ |
| | You were right, the Civil War ended in 1865. I stand corrected. |
| stand erect vi + adj | (hold yourself straight) | στέκομαι με την πλάτη ίσια περίφρ |
| | | στέκομαι ευθυτενής περίφρ |
| stand fast v expr | figurative (not change one's mind) | δεν αλλάζω γνώμη έκφρ |
| | | μένω σταθερός στην άποψή μου έκφρ |
| | | εμμένω στην άποψή μου έκφρ |
| | | δεν μεταπείθομαι έκφρ |
| | Once I make my mind up, I always stand fast in my decision. |
| stand fast v expr | (not move) | μένω ακίνητος ρ αμ + επίθ |
| | I expected the cat to run away but it stood fast. |
| | The guards at Buckingham Palace are trained to stand fast, even if tourists provoke them. |
| stand firm vi | (be resolute) | μένω αμετάπειστος, μένω ανυποχώρητος έκφρ |
| | He stood firm on his decision to go to college. |
| stand guard vi + n | (keep watch) | φυλάω ρ αμ |
| | | προσέχω ρ αμ |
| stand guard over [sb/sth] v expr | (watch over, protect) | προσέχω ρ μ |
| | | φυλάω ρ μ |
| stand-in n | ([sb] who replaces [sb], substitute) | αντικαταστάτης, αντικαταστάτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | I'm glad our normal teacher is back; the stand-in wasn't very good. |
| | Χαίρομαι που επέστρεψε η κανονική μας καθηγήτρια. Η αντικαταστάτριά της δεν ήταν πολύ καλή. |
| stand in line v expr | (queue) | περιμένω στην ουρά ρ αμ |
| | The group had to stand in line to be served. |
stand in the way,
stand in [sb]'s way v expr | (be an obstruction) | στέκομαι εμπόδιο σε κπ έκφρ |
| | | εμποδίζω ρ μ |
| | If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way. |
| stand in the way of [sth] v expr | (obstruct, impede [sth]) | εμποδίζω ρ μ |
| | | μπαίνω εμπόδιο σε κτ, στέκομαι εμπόδιο σε κτ περίφρ |
| | By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. |
| | I won't stand in the way of your marriage. |
| stand next to [sb] v expr | figurative (show solidarity with) (μτφ: συμπαράσταση) | στέκομαι πλάι σε κπ, είμαι δίπλα σε κπ ρ έκφρ |
| | | είμαι αλληλέγγυος σε κπ ρ έκφρ |
| | She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation. |
| stand on ceremony v expr | figurative (behave formally) | φέρομαι τυπικά ρ αμ + επίρ |
| | (αρνητική έννοια) | κολλάω σε τυπικότητες έκφρ |
| stand on end vi + adv | (hair: bristle with shock, fear, etc.) (μεταφορικά: η τρίχα) | σηκώνομαι ρ αμ |
| | The boy's hair stood on end at the sight of the ghostly figure. |
stand [sth] on end,
stand [sth] on its end vtr + adv | (place an object on its shortest side) | στήνω κτ όρθιο ρ μ + επίθ |
| | | στερεώνω κτ στη μικρή πλευρά του έκφρ |
| | The child stood the thin wooden blocks on end to represent people. |
| stand on your own two feet v expr | (be independent) (μεταφορικά) | στέκομαι στα πόδια μου έκφρ |
| | | δεν εξαρτώμαι από κανέναν έκφρ |
| stand pat on [sth] v expr | US (hold firm to decision, beliefs) | επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| stand personnel n | (staff at a fair or exhibition stall) | άτομα που δουλεύουν σε περίπτερο έκθεσης |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ανάλογος όρος. |
| stand proud (of [sth]) vi + adj | (jut out) | προεξέχω ρ αμ |
| stand [sb] in good stead v expr | (be useful or beneficial to [sb]) | φαίνομαι χρήσιμος σε κπ ρ έκφρ |
| | | είμαι πολύτιμος για κπ ρ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | βγάζω κπ ασπροπρόσωπο έκφρ |
| | This car should stand you in good stead for ten years or so. |
| | Αυτό το αυτοκίνητο θα σου φανεί χρήσιμο για δέκα χρόνια ή κάτι τέτοιο. |
| stand shoulder to shoulder vi | figurative (be united) | ενώνω τις δυνάμεις μου έκφρ |
| | Let's stand shoulder to shoulder and get the job done! |
| stand shoulder to shoulder with vi | figurative (unite in solidarity with) | ενώνω τις δυνάμεις μου με κπ έκφρ |
| | The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike. |
| stand still vi | (not move) | μένω ακίνητος περίφρ |
| | | δεν κουνιέμαι περίφρ |
| | Stand still or the photo will turn out blurred. |
| stand still vi | figurative (not change, progress) | μένω στάσιμος περίφρ |
| | (μεταφορικά: ο χρόνος) | παγώνω ρ αμ |
| | Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child. |
| stand tall v expr | figurative (be proud of yourself) | αισθάνομαι περήφανος ρ έκφρ |
| | | είμαι περήφανος ρ έκφρ |
| | | καμαρώνω ρ αμ |
| | She stood tall after successfully defending herself. |
| stand the test of time v expr | (last, endure) | αντέχω στο χρόνο έκφρ |
stand to reason,
stand to reason that v expr | (be logical) | είναι λογικό ρ έκφρ |
| | The gun was in Alex's hand; it stands to reason he fired the shot. It stands to reason that she's tired: she just gave birth to twins! |
| stand together vi + adv | figurative (be united) | είμαστε ενωμένοι περίφρ |
| | | συσπειρώνομαι ρ αμ |
| | (συνήθως για λαό) | είμαστε μονιασμένοι περίφρ |
| | The country must stand together if we are to survive these difficult times. |
| stand up vi + adv | (rise to your feet) | σηκώνομαι ρ αμ |
| | | σηκώνομαι όρθιος έκφρ |
| | | σηκώνομαι πάνω ρ αμ + επίρ |
| | (επίσημο) | εγείρομαι ρ αμ |
| | When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. |
| | Please stand up to greet the President. |
| | Όταν πήγαινα σχολείο, έπρεπε να σηκωνόμαστε όρθιοι κάθε φορά που έμπαινε στην τάξη ένας δάσκαλος. // Παρακαλώ σηκωθείτε όρθιοι για να χαιρετίσετε τον Πρόεδρο. |
| stand [sth] up vtr + adv | (place upright) | σηκώνω ρ μ |
| | | σηκώνω όρθιο ρ έκφρ |
| | | στήνω όρθιο ρ έκφρ |
| | I knocked the vase over and had to stand it up again. |
| | Έριξα το βάζο και έπρεπε να το σηκώσω πάλι όρθιο. |
stand-up,
standup n | informal (comedy: live joketelling) | σταντ-απ, stand up, stand up comedy ουσ ουδ άκλ |
| | (σπανιότερα) | όρθια κωμωδία, κωμωδία στα όρθια φρ ως ουσ θηλ |
| | Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. |
stand-up,
standup adj | (comedian: telling jokes live) (για ηθοποιό, κωμικό) | σε σταντ-απ, σε stand up, σε stand up comedy έκφρ |
| stand up and be counted v expr | figurative (express opinion) (μεταφορικά) | ορθώνω το ανάστημά μου έκφρ |
| Σχόλιο: Συχνά ακολουθείται από κάποια επεξήγηση, πχ «Πρέπει να ορθώσουμε το ανάστημά μας και να...». |
| | Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested. |
| stand up for [sb] v expr | figurative (defend [sb]) | υπερασπίζομαι, διεκδικώ δικαιώματα έκφρ |
| | Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety. |
| stand up for [sth] v expr | figurative (advocate [sth]) | υπερασπίζομαι ρ μ |
| | Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans. |
| | Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ο νεότερος υπερασπίστηκε τα δικαιώματα των Αφροαμερικανών. |
| stand up for yourself v expr | (defend yourself) | υπερασπίζομαι τον εαυτό μου έκφρ |
| | Suzie has to learn to stand up for herself. |
stand your ground,
hold your ground v expr | figurative (not waver, maintain your stance) | εμμένω στις θέσεις μου περίφρ |
| | | εμμένω στις απόψεις μου περίφρ |
| | (μεταφορικά) | δεν κάνω πίσω περίφρ |
| | When her boss said no to a pay rise, Ella stood her ground and reminded him that she was doing overtime every day. |
| stand-down n | (military: relaxation after alert) | ανάπαυση ουσ θηλ |
| stand-down n | (work stoppage) | παύση ουσ θηλ |
| | | διακοπή ουσ θηλ |